La Paz, 29 de febrero de 2008
PPIAM – P 003/2008
Señor
Dr. Walter Selum Romero
MINISTRO DE SALUD Y DEPORTES
Presente.-
Ref.: PROPUESTA PERÚ MODIFICACIÓN DECISIÓN 486 RÉGIMEN COMÚN DE PROPIEDAD INDUSTRIAL – CAN.
De nuestra mayor consideración:
Las organizaciones abajo firmantes, como parte de la Sociedad Civil Boliviana y como integrantes de Redes que agrupan en Latino América a organizaciones que trabajan por el ejercicio del Derecho a la Salud, protegiendo los intereses de ciudadanos, usuarios, consumidores y pacientes, transmitimos a usted nuestra preocupación, asombro y rechazo a la propuesta de modificación de la Decisión 486 de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) sobre propiedad industrial propuesta por el Perú en días pasados.
Las enmiendas propuestas por el Perú pretenden otorgar mayores protecciones a los titulares de patentes, mientras que la negociación y el texto original de la decisión 486 procuran reflejar un justo equilibrio entre los derechos de Propiedad Intelectual y el derecho constitucional a la salud. Esta propuesta de Perú pretende incluir concesiones otorgadas por ese país, en su TLC con los Estados Unidos de Norte América y convertirlas en normativa aplicable en todos los países de la Comunidad Andina, mas aun, dicha propuesta no ha sido consultada con autoridades sanitarias y menos con la Sociedad Civil de ese país.
Las negociaciones CAN - UE a través de la legislación común de propiedad intelectual en la Comunidad Andina se verían severamente comprometidas de aceptar las modificaciones propuestas y nos preguntamos ¿En que posición de negociación quedarían los Países Andinos si se aprobara la propuesta Peruana, para las negociaciones con los bloques europeos?. Para nadie es un secreto que en las negociaciones del TLC, el sector salud resulta ser uno de los más castigados y que debe pagar con concesiones en propiedad intelectual, ganancias conseguidas en otros sectores. Ahora, para una modificación del régimen de propiedad intelectual, en la CAN, el sector salud es nuevamente el ignorado y castigado.
Esta lejos de nuestra intención adoptar un rol alarmista, ya que se trata solamente de propuestas mayoritariamente facultativas, que los países podrán adoptar o no en su legislación interna, pero es nuestro deber transmitir a nuestras autoridades, a nuestros servidores públicos nuestra preocupación. La Sociedad Civil y el sector salud están en la obligación moral de efectuar un estrecho seguimiento a todas aquellas concesiones facultativas o enmiendas a normas comunitarias y/o normas internas que atenten contra Derechos Humanos, tales como el Derecho al Auxilio Sanitario y el acceso a medicamentos y tecnologías sanitarias. Esperamos por el contrario de nuestras autoridades y servidores públicos, una serie de propuestas que consagren normas comunes o individuales, destinadas a ampliar la protección y preservar el Derecho a la Salud.
Por lo expuesto, nos dirigimos en primera instancia a usted Señor Ministro, a fin de solicitarle que en uso de sus atribuciones de precautelar la salud del Pueblo Boliviano y el nuestro, como Sociedad Civil ejerciendo nuestro derecho de petición consagrado en la Constitución Política de Bolivia, demandamos respetuosamente, que el Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia, asuma una posición firme de rechazo a cualquier modificación de la Decisión 486, haciendo prevalecer el Derecho a la Salud antes que los Intereses Comerciales, favoreciendo el ejercicio del Derecho de los Pacientes antes que ampliar el derecho de Patentes. Anexamos un análisis técnico sobre el texto de la propuesta peruana, para ilustrar nuestros planteamientos.
Las organizaciones firmantes, ofrecemos Señor Ministro, nuestro concurso, asistencia técnica y apoyo, cuando usted lo estime conveniente, comprometiéndonos a ejercer un estrecho seguimiento a las determinaciones y posición que asuma el Gobierno de Bolivia sobre este tema y hacer conocer tales decisiones nacional e internacionalmente, por las repercusiones que implica nuestra posición.
En la seguridad de contar con su favorable pronunciamiento, manifestamos a usted las expresiones de nuestra mayor consideración.
Dra. Miriam Zubieta
PRESIDENTA
PLATAFORMA DE PROPIEDAD
INTELECTUAL Y ACCESO
A MEDICAMENTOS
Fdo.
Acción Internacional para La Salud - Bolivia
Cámara De Industria Farmacéutica Boliviana - CIFABOL
Colegio De Bioquímica y Farmacia de Bolivia
Colegio Medico de La Paz
Colegio de Nutricionistas de Bolivia
Confederación Sindical de Trabajadores de Salud de Bolivia
Sociedad Boliviana de Salud Pública
Sociedad Médica de Salud Pública
Sociedad de Ciencias Farmacéuticas de Bolivia
Comité de Defensa de los Derechos del Consumidor - CODEDCO Bolivia
Red Internacional de Grupos Pro Alimentación Infantil - IBFAN Bolivia
Llamado Global de Acción Contra la Pobreza (Bolivia)
Universidad Mayor De San Andrés De La Paz - Facultad De Medicina - Dpto. Salud Pública
Misión Salud (Colombia).
IFARMA (Colombia)
Acción Internacional Por La Salud. (Colombia)
Acción Internacional Por La Salud. (Ecuador)
Acción Internacional Por La Salud. (Perú)
Acción Internacional Por La Salud. (América Latina Y El Caribe)
Health Action International (HAI Global Europa)
Fundación Solón - Bolivia
MZ / apd
Cc: Archivo