To commemorate 500 years of resistance to colonialism, Walter Solon Romero produced a series of works on amate, a type of tree bark used by the mayas. Amongst the works is a painting on Taki Onqos, an indigenous movement in the 16th Century that was dismissed as a disease where people were said to dance until they died. In reality it was a movement of resistance against a harsh colonial rule, one that continues to inspire today.   more »

12 organizaciones denuncian la violación de los derechos fundamentales y la ilegalidad de la asamblea que aprobó la expropiación de tierras para la construcción de la presa La Parota que implicará el desplazamiento de 25,000 personas y la destrucción del ecosistema.   more »

Thalif Deen (IPS) El plan de acción que mandatarios de todo el mundo adoptarán en la Cumbre Mundial a realizarse en septiembre en la sede de la ONU apenas se ocupa del derecho al agua potable y al saneamiento, lamentó el Instituto Mundial del Agua de Estocolmo (SIWI). Sin embargo, las estadísticas son pasmosas: una persona de cada cinco vive sin acceso a agua potable, y dos de cada cinco no cuentan siquiera con saneamiento básico.   more »

En conmemoración del IV Centenario de la publicación de Don Quijote de la Mancha, la Empresa de Correos de Bolivia ...   more »

The international "Red Vida" network met in Cochabamba, the site of the first victory against water privatisation, to plan its strategy for the coming year. It dedicated itself to support ongoing struggles against Suez in Bolivia, Argentina, Uruguay, Mexico and Chile and to back communities suffering contamination from mining in Bolivia and Peru.   more »

El movimiento boliviano de lucha contra el TLC y el ALCA en su reunión nacional resuelve manifestarse antes de la XII Ronda de negociaciones del TLC Andino en Septiembre y la reunion del OMC en Diciembre y también declara su compromiso promover las nefastas consecuencias del libre comercio en la agenda de las elecciones.   more »

(El Diario, Paraná).- El Convenio de Estocolmo regula el uso de productos prohibidos e intenta evitar que probables filtraciones contaminen la reserva de agua. El uso indiscriminado de productos prohibidos por el Convenio de Estocolmo abre la posibilidad de contaminación del Acuífero Guaraní, a partir de filtraciones. En este sentido, un dato objetivo es que las fábricas están en zonas de recarga del Acuífero y los eucaliptos consumen mucha agua en su desarrollo, porque son de crecimiento rápido.   more »

Los efectos negativos de los transgénicos, cuyos resultados salen a luz día a día, afectan a la población en general. Por ello, las autoridades gubernamentales de países desarrollados han determinado que un producto transgénico es diferente.   more »

A dos años de la fundación de la Red VIDA, nosotros, representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Estados Unidos, El Salvador, Honduras, Perú y República Dominicana expresamos nuestra convicción y compromiso de trabajar por la defensa del derecho al agua y contra los procesos de privatización.   more »

Después del Cafta, Bush está desgastado. Los congresistas exigirán más liberalización a los países andinos, pero en Ecuador, Perú y Colombia la oposición de los gremios productivos se fortalece.   more »

Organizaciones de la sociedad civil del mundo entero enviaron una carta a los negociadores de la OMC expresando su profunda preocupación en torno a la actual ronda de negociaciones sobre el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios [GATS]. Las multinacionales están presionando fuertemente a los países pobres para que liberalicen sus servicios esenciales.   more »

(América Economía).- El ministro de Salud y Ambiente argentino, Ginés González García, y su par brasileño, José Saraiva Felipe, suscribieron un protocolo de intención entre ambos ministerios para la cooperación en el área de medicamentos estratégicos, que permitirá la investigación, producción y comercialización conjunta de fármacos y reactivos para enfermedades como el SIDA, el chagas, la leishmaniasis, la tuberculosis y la lepra.   more »

(ABI).- Reunidos bajo el lema de "el agua no es una mercancía, es un derecho humano", representantes de la Red Interamericana para la Defensa y el Derecho al Agua (VIDA, decidieron apoyar el pedido alteño para la salida de la transnacional Suez.   more »

Las campañas contra el TLC de Colombia, Bolivia, Perú y Euador convocan multiplicar las expresiones de protesta que incluyan conferencias de prensa, pronunciamientos de los sectores afectados, manifestaciones, actos o demostraciones simbólicas, foros, debates, vigilias frente a las embajadas etc., durante la semana del 19 al 23 de septiembre en la que se realiza la penúltima ronda de negociaciones del TLC Andino en Cartagena.   more »

Humberto Campodónico (La República). Se supone que los partidarios del libre comercio deben defender por igual aquellos acuerdos comerciales que prevén una rebaja de aranceles o su total eliminación. Ese sería el caso, por ejemplo, de la CAN y del TLC con EEUU. Pero sucede que algunos ministros, académicos e industriales peruanos se han vuelto selectivos y discriminatorios.   more »

Humberto Campodónico (La República). Se supone que los partidarios del libre comercio deben defender por igual aquellos acuerdos comerciales que prevén una rebaja de aranceles o su total eliminación. Ese sería el caso, por ejemplo, de la CAN y del TLC con EEUU. Pero sucede que algunos ministros, académicos e industriales peruanos se han vuelto selectivos y discriminatorios.   more »

(Pulsar).- La falta de una legislación del agua en Paraguay pone en riesgo una de las principales reservas de agua dulce del planeta, el Acuífero Guaraní.   more »

El senador Jorge Enrique Robledo opina que el gobierno de Alvaro Uribe destapó al fin el juego y renunció a la demagogia de que “iba a negociar bien” el TLC. El equipo negociador del gobierno colombiano no tendrá más en cuenta la opinión del Consejo Gremial Nacional (ANDI, SAC y Acopi), entre los poquísimos sectores a los que les venía consultando, pues nunca pidió consejo formal ni al Congreso de la República, ni a las organizaciones de trabajadores.   more »

Los movimientos sociales que luchan contra el TLC en los países andinos convocan a un movilización entre el 19 y 23 septiembre, semana en la que se realizará en Cartagena la duodécima ronda de negociaciones del TLC Andino con Estados Unidos. Los gobiernos quieren que ésta sea la penúltima reunión y culminar el proceso en octubre en Washington.   more »

(By Carin Smaller, TIP/IATP) The July General Council passed without WTO Members agreeing to the "July Approximations" that would prepare them for the Hong Kong Ministerial Conference. With only 12 weeks on the negotiating calendar before the conference, it is time for reflection and stocktaking: what happened? Where do things stand? Where are the negotiators headed?   more »

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO -Paraguay/EEUU extiende la guerra hacia la Triple Frontera -Perú/la visita del halcón Donald Rumsfeld -United State's aid cuts on Court issue -Ecuador suspende exportaciones petroleras por protestas -PIB de Venezuela sigue subiendo ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL -Costa Rica/sala judicial decidiría envío del Cafta al Congreso -Bolivia sería el eje de anillo energético del Sur TLC ANDINO-EEUU -Andinos y EEUU tratarán propiedad intelectual en Washington en mini ronda a fines de agosto -Perú/afirman que TLC no está condicionado a inmunidad para estadounidenses NOTICIAS VINCULANTES -OMS aprueba medicinas genéricas para el sida   more »

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO -América Latina rezagada en el contexto económico mundial -América Latina/¿Para qué viene el secretario de defensa de EEUU? ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL -Industria maquiladora mexicana preocupada por Cafta -Perú evalúa pleno ingreso a zona de libre comercio andina -Aladi elogió el comercio regional -Uruguay/reticiencias frente a tratado de inversiones con EEUU TLC ANDINO-EEUU -Ecuador/firma del TLC depende de mesa agrícola -EEUU lleva a Colombia a bilateral en propiedad intelectual -Perú/nuevo premier considera promisoria negociación del TLC COMERCIO INTERNACIONAL -OMC falla en contra de EEUU por acero   more »

Walden Bello argues that despite the rhetoric, developed and developing countries are closer to a new trade deal than we would think. Positions on services and access to industrial goods is closer than initially proclaimed, and small concessions by EU and the US to open up restrictions on skilled immigrant labour and to phase out agricultural export subsidies over a long time-table could prompt further movement and a deal that would harm the poor. He urges civil society to stand together to put pressure on Southern governments not to sign up to a bad deal.   more »

Cuando en días pasados llegó la respuesta de EEUU a las peticiones y ofertas colombianas en materia agraria, la misma semana en que se aprobó el Cafta, esta respuesta fue calificada por la SAC como “equivalente a nada” y la prensa dijo que “era como para llorar”.   more »

CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO -Paraguay/secretario de defensa de EEUU acusa a Cuba y Venezuela -Bolivia/analista político se integra a la segunda fórmula electoral -Perú/ministro de economía jura como nuevo premier ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL -República Dominicana/Congreso ratificará Cafta -Centroamérica aún muy lejos de la integración aduanera -CAN considera urgente un régimen sobre recursos genéticos TLC ANDINO-EEUU -Colombia/ministro de Comercio reitera que plan B es no negociar -Colombia/nuevos reclamos de agricultores -Hermano de Presidente de EEUU visitará Perú en el marco del TLC   more »

(RECALCA) En medio de la peor crisis del proceso negociador, cuando hasta la SAC, con irritación ha manifestado su indignación por las sucesivas entregas que ha hecho el gobierno, el presidente Uribe en un foro con la Andi, declaró que había que acelerar las negociaciones y firmar el TLC en las próximas semanas.   more »

The US defence secretary has accused Cuba and Venezuela of fomenting unrest in Bolivia, which has led to the overthrow of two presidents since 2003. Speaking in Paraguay, a close US ally, he asked South American nations to take a multi-lateral approach to the issue.   more »

-Bolivia/Presidente no se preocupa por amenazas de trasnacionales petroleras -Petrosur marca el primer paso hacia la integración regional -El Salvador/empresarios advierten debilidades por Cafta -El Cafta y la renuncia a ser nación -¿Nos salimos o no de la CAN? Esa es la cuestión -Colombia/Presidente desautoriza a ministro por TLC -Perú/quedan por resolver tres procesos con empresas de EEUU -Joseph Stiglitz/los derechos de la propiedad intelectual   more »

(Washington Trade Daily August 9 and 10, 2005) Negotiations for a free trade agreement between the US and Peru, Colombia and Ecuador will likely be wrapped up in October, and the agreement could be signed in early 2006.   more »

Titulares de Hoy CONTEXTO POLÍTICO Y ECONÓMICO DEL HEMISFERIO -América Latina/más de 96 millones de indigentes -Brasil/por primera vez escándalo alcanza a Presidente Lula -Presidente venezolano denunció conspiración contra su par brasilero -Perú/renuncia todo el Gabinete tras grave crisis interna -América Latina/la insoportable levedad de la ley ACUERDOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN REGIONAL -Venezuela y Argentina afianzan su complementación económica -República Dominicana/Gobierno sufrirá hoyo fiscal por Cafta TLC ANDINO-EEUU -Colombia/Gobierno contempla no firmar el TLC -Colombia/candidato afirma que antes que TLC debe haber integración Latinoamericana -Perú/Presidente se reunirá con sus pares de Colombia y EEUU por TLC   more »

The Bolivian Government is negotiating in secret an agreement with the privatised water utility Aguas del Illimani Sociedad Anónima (AISA) that will see the firm escape popular demands for a full and transparent audit. In the secret document obtained by Bolpress, the Bolivian Government also promises not to use any evidence from the audit as proof in any legal processes.   more »

Como una escalada de entregas del interés nacional en que la más reciente es peor que la anterior, definió el senador Enrique Robledo las negociaciones del tratado bilateral de libre comercio entre Colombia y Estados Unidos. Lo demuestra la Ronda Agrícola que el miércoles culminó en Washington.   more »

El país andino flexibilizó sus peticiones en materia agrícola y ofreció eliminar los aranceles a las importaciones de trigo y otros cereales tan pronto como entre en vigor el acuerdo comercial. EEUU no quiere autorizar la entrada franca de flores, tabaco, frutas y hortalizas colombianas.   more »

“We can’t allow our dreams to disappear at the hour of waking," wrote Walter Solón Romero. "If we have lost faith in the myths of the past, then we must construct new dreams." Nick Buxton explains why dreams and even the right to madness are vital in the struggle for a fairer world.   more »

(La Jornada).- La política de privatización de los sistemas de abastecimiento y gestión de agua impulsados desde el gobierno federal mexicano comenzó a reducir el control de las comunidades sobre este recurso, expresó Public Citizen, una de las redes de defensa de consumidores más influyentes del mundo.   more »

Existe el rumor de que los negociadores de Estados Unidos buscarían introducir ciertos cambios -en tiempo y modalidad- para obtener ventajas extra en la recta final de las negociaciones con Perú, Colombia y Ecuador.   more »

Sandinistas y liberales llegaron a un acuerdo para postergar la aprobación del tratado con Estados Unidos. El presidente de Costa Rica no se dejará presionar por los empresarios.   more »

(Redacción Bolpress) El gobierno y Aguas del Illimani negocian en secreto un documento al que tuvo acceso Bolpress. A continuación, el texto completo de la minuta.   more »

(Bolpress).- El Presidente Eduardo Rodríguez negocia un acuerdo secreto con AISA en el que acepta una auditoría parcial. El documento de 10 puntos abre la puerta para que la transnacional enjuicie al país.   more »

According to various newspaper reports, the U.S. military is conducting secretive operations in Paraguay and reportedly building a new military base there. The US have officially denied this, but said the same thing in Ecuador before building an $80 million military base. It is noticeable that the base, if it does materialise, would be within easy striking distance of Bolivia's major gas reserves at a time of growing popular demands for nationalisation.   more »

(ARGENPRESS) La Central de Trabajadores Argentinos (CTA) decidió hoy esperar la IV Cumbre de las Américas, el 4 de noviembre en Mar del Plata, con un paro y una movilización nacionales.   more »

Aurelio Suárez Montoya (La Tarde).- El ministro colombiano Jorge Humberto Botero dijo hace días a los gremios campesinos que pedían no firmar el TLC: "no nos pidan imposibles… Que negociemos sin costos, que todo sea ganancia y que no hagamos ninguna concesión... Ese mundo no existe… Pero no nos pidan que no haya costos, porque es imposible".   more »

(Prensa Latina).- El presidente costarricense, Abel Pacheco no se apurará en enviar a la Asamblea Legislativa la ratificación del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y República Dominicana con Estados Unidos (CAFTA). Numerosos empresarios y políticos lo presionan para la firma, pero aclaró que el Congreso decidirá el futuro del acuerdo.   more »

(Bolpress) El gobierno promete resolver todo hasta fin de año comprando las acciones de la empresa, pero aún no existe un documento firmado con AISA. Los vecinos de El Alto y de las laderas de La Paz comienzan a impacientarse.   more »

“I have always painted to say something,” said Solón. “I don’t share the view that art is for art’s sake.” For Walter Solón Romero, art’s very purpose was not just to reflect but to expose a reality that we sometimes prefer not to see. The Fundación continues his work highlighting the reality of poverty and exclusion for many Bolivians, and the need to be involved in the struggle against policies such as unjust trade and privatisation of water that perpetuate this injustice.   more »

El espíritu de Wálter Solón Romero continúa entre nosotros y su mensaje de esperanza y rebeldía está más vivo que nunca. A través de su obra y de la Fundación cultural que ha dejado de herencia al movimiento popular boliviano, Solón sigue reclamando justicia.   more »

Un informe de todo lo que ha pasado en torno al tema de la recesión del contrato con Aguas del Illimani elaborado por el Dr. Carlos Crespo Flores   more »

The Bush administration remains committed to the stalled Free Trade Area of the Americas but the issue of U.S. farm subsidies and support policies, which Latin nations blame for the impasse, should be dealt with at the World Trade Organization, not in regional negotiations, a U.S. trade official said.   more »

El gobierno asegura que ya llegó a un acuerdo con la empresa para comprarle sus acciones. Sin embargo, el presidente de AISA comentó que no existe ningún compromiso oficial.   more »

(Por Osvaldo Bayer) Ya nada nos puede sorprender. Hablábamos en una última nota de cómo la Iglesia Católica, aquí en Alemania, está privatizando iglesias. Se convierten en supermercados. Ahora, se conocen bien los detalles de cómo, poco a poco se van privatizando los ejércitos.   more »

El jueves 4 de agosto la Fundación Solón reabre sus instalaciones con una muestra retrospectiva de la obra de Walter Solón Romero relacionada con los derechos humanos. De esta forma, esa institución cultural celebra sus 10 años de vida y recuerda los seis años de la muerte del maestro muralista. Incluyendo dos galerias de fotos   more »

Este primero de agosto debía comenzar un período de transición en la administración del servicio de agua potable y alcantarillado en La Paz y El Alto, lo que suponía que AISA entregue la concesión a un nuevo operador que podía ser Samapa o un equipo de profesionales. Sin embargo, el gobierno ahora plantea que AISA continúe administrando el servicio por lo menos seis meses más.   more »

(ALAI NET).- La aprobación del Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos con Centroamericana y República Dominicana abre una serie de interrogantes en los propios sectores empresariales, y por supuesto en amplios sectores de Centroamérica y América Latina que consideran que constituye una “bomba de tiempo” pues las política de libre mercado agravará los problemas de empleo, intensificando además la migraciones hacia Estados Unidos.   more »

(Bolpress).- Representantes del comercio y la agricultura de más de 30 países se reunieron en Dalian, China, para delinear un acuerdo que reduzca los aranceles a las importaciones de productos agrícolas. Se esperaba que el acuerdo esté listo para la cumbre de la OMC fijada para diciembre en Hong Kong, pero es evidente que ese objetivo central se retrasará.   more »

(Jornada) El Ministro de Hacienda, Luis Carlos Jemio, rompió esta tarde en Washinmgton todo el perfil de neutralidad y transición que presenta el actual gobierno. En declaraciones realizadas en el Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos ( CSIS ) Jemio no ahorró adjetivos ni definiciones para señalar q ue Bolivia es afectada por grupos radicales, pedir que EEUU estabilice el país con el TLC y estigmatizar al líder indígena Evo Morales. Las reacciones en La Paz no se dejaron esperar.   more »